FÜHRENDER HERSTELLER VON BEREGNUNGSPRODUKTEN StartseiteSitemapKontakt Bezugsquellen | Mailingliste
Suche
> Glossar
> Häufig gestellte Fragen
 
Neues von Rain Bird
Neuigkeiten
Veranstaltungen
Presseveröffentlichungen

Leitfaden zur Bewässerung
Planung und Installation
Wartung
Wahl eines Beregnungsunternehmens
Tipps zum Wassersparen
Auswahlhilfe

Produkte
Neuigkeiten 2012
Unsere Lösungen

Service
Regnerdesign
Technische Unterstützung
Bezugsquellen

Unterstützung
Fragen Sie einen Experten
Bedienungsanleitungen


Startseite > Bewässerung für Hausgärten > Leitfaden zur Bewässerung > Planung und Installation

Planung und Installation
Imprimer la pageTell a friend

Zur richtigen Bewässerung Ihrer Anlage benötigen Sie genaue und vollständige Angaben über die zu bewässernden Flächen.
Eine präzise Planung ist die Basis eines optimalen automatischen Bewässerungssystems.


Installation in 5 Schritten

1. Zeichnen Sie Ihren Plan

Dazu benötigen Sie:
• Ein Zeichenbrett
• Millimeterpapier
• Ein Maßband
• Einen Zirkel
• Einen Zeichenstift
• Einen Filzstift
• Ein Lineal
• Einen Radiergummi
 
Herunterladen
Planung meines Projekts 
(PDF:1,8 Mo)
Durchführung meines Projekts 
(PDF:1,6 Mo)



contours de la maison et limites du jardinBeginnen Sie diesen Gartenplan mit den Umrissen des Hauses und den Grundstücksgrenzen.

Zeichnen Sie Wege, Terrassen, Pergolen ein, indem Sie einen Markierungspunkt nehmen, der auf eine Hausecke ausgerichtet ist.
Zeichnen Sie die nicht zu beregnenden Flächen ein und die, die beregnet werden sollen; Rasen, Büsche, Hecken und Beete.

plan au propre


Wenn Sie diesen Entwurf präzise ausgeführt haben, zeichnen Sie ihn noch einmal sauber auf Millimeterpapier.

2. Regnerauswahl

Die Regner werden nach ihrer Wurfweite und Durchflussmenge/Wasserverbrauch ausgewählt.

choix des
arroseursUm eine gleichmäßige Bewässerung zu erzielen, sollten sich die Regnerstrahlen überschneiden.

Der ideale Abstand zwischen zwei Regnern ist gleich der Wurfweite.

In unserem Beispiel sind drei Zonen zu bewässern:
• Zwei Zonen (grün und blau) mit mehr als 5 m Breite: hier verwendet man rotierende Regner.

• Eine Zone (rot) mit weniger als 5 m Breite. Hier sind feststehende Düsen geeignet.


Arrosage localisé
Micro-Bewässerung
Arrosage à jets
fixes
Versenkdüsen
Arrosage à jets
rotatifs
Regner


Zeichnen Sie auf Ihrem Plan den Standort der Regner ein.

Zeichnen Sie die von den verschiedenen Regnern bewässerten Flächen mit Hilfe des Zirkels so ein:
- Beginnen Sie mit den Abschnitten von 90°
- Dann die Seiten mit 180°
- Und nun die Regner mit 360°, wenn benötigt.


3. Druck und Durchflussmenge

Wasserquelle
La disponibilité en eau

Druck wird in kg/cm² oder in bar gemessen. Dies lässt sich mit Hilfe eines Manometers, der an Ihren Wasserhahn bei der Wasserentnahmestelle angeschlossen wird, ablesen. Wenn Sie keinen Manometer zur Verfügung haben, können Sie den Wasserdruck bei Ihrem örtlichen Wasserwerk erfragen. Zur korrekten Funktion Ihrer Installation benötigen Sie mindestens 2 bar, ist Ihr Wasserdruck höher als 5 bar, brauchen Sie einen Druckminderer.
  Die Durchflussmenge wird in Kubikmeter pro Stunde (m3/h) gemessen und ist in den Unterlagen Ihres örtlichen Wasserwerkes zu finden. Zur Sicherheit prüfen Sie sie selbst nach: Füllen Sie einen Wassereimer mit 10 Litern an einem Wasserhahn, der am nächsten zum Wasserzähler ist und messen Sie die Füllzeit (in Sekunden).
flow calculation

Pressure loss


4. Beregnungskreise
Die benötigte Durchflussmenge, um Ihren Garten zu bewässern, kann die verfügbare Kapazität überschreiten.
Das Bewässerungssystem muss dann in mehrere unabhängige Zonen aufgeteilt werden.
Die Zonen sind eigene Beregnungskreise, die nacheinanderfolgend von Elektromagnetventilen angesteuert werden.

um mehrere Beregnungskreise?

débitWenn der gleichzeitige Betrieb der gesamten Installation eine Durchflussmenge von 9 m3/h erfordert, der Wasseranschluss (oder die Pumpe) aber nur 3 m3/h liefert:
découpage du
débit

• Muss die erforderliche Durchflussmenge in 3 Kreise aufgeteilt werden.
découpage du
débit découpage du débit découpage du débit

• Planen Sie 3 Beregnungskreise, jeder Kreis wird separat von einem Elektromagnetventil angesteuert
• Diese drei Elektromagnetventile steuern nacheinander die Beregnung an.

Beregnungsdauer
Ein Rasen braucht im Sommer im Durchschnitt 6 Liter pro m2 pro Tag. Bei einer fachgerechten Installation bringt ein Beregnungssystem mit rotierenden Regnern ca. 12 Liter pro m2 pro Stunde aus.

Berechnungsformel
Gesamtwasserverbrauch pro Regnertyp geteilt durch die verfügbare Wassermenge = Anzahl der Beregnungskreise. Verwenden Sie rotierende Regner und Versenkdüsen nicht im gleichen Beregnungskreis, denn die Beregnungsdauer ist verschieden:
• Feststehende Düsen: 7 bis 9 Min. /Tag
• Rotierende Regner: 20 bis 30 Min. / Tag


5. Der endgültige Plan

• Bringen Sie Ihren endgültigen Plan (auf Millimeterpapier) zu Ihrem Rain Bird Händler/Installateur.
• Er berechnet die Hydraulik unter Berücksichtigung von Druck und Durchflussmenge und die Anordnung der Regner.
• Eine Materialaufstellung und ein Kostenvoranschlag werden ebenfalls angefertigt.
• Dies gibt Ihnen die erforderliche Sicherheit bei der Ausführung Ihres Projektes.
  Your final plan by "Best of Irrigation Residential Design" 

Plan de votre installation par le logiciel BIRD

ZUSAMMENFASSUNG: IHR PROJEKT IN 5 SCHRITTEN

l - Zeichnen Sie einen Plan Ihres Gartens und übertragen Sie ihn ins Reine auf Millimeterpapier.
2 - Wählen Sie die Regner aus, abhängig von der zu bewässernden Fläche.
3 - Messen Sie Druck und Durchflussmenge.
4 - Unterteilen Sie Ihr Bewässerungssystem in mehrere Kreise, basierend auf verfügbarem Druck und Durchflussmenge.
5 - Lassen Sie Ihren endgültigen Plan von Ihrem Rain Bird Händler/Installateur überprüfen.



Über Rain Bird | Referenzen | Presseveroffentlichungen | Karrieremöglichkeiten | Kontakte | Anwendungsbedingungen

Benötigen Sie automatische Bewässerungsanlagen für Ihren Sportplatz, Landwirtschaft, Golfplatz, oder für städtische Grünflächen Rain Bird bietet Ihnen professionnellen Service an.